The Last Verse in Bible versus Quran - Chapter (47)

                                                                                         

The Last verse in chapter (47) of the Old Testament talks about Joseph swore unto Jacob that he will not bury him in Egypt.
The Last verse in chapter (47) of the New Testament says that Eons is the son of Seth, which is the son of Adam, which is the son of God.
The Last verse in chapter (47) of the Noble Quran talks Allah does not Need of your Expending; while you are the Needy of Him. You are the poor for Allah's Mercy, , Forgiveness and Paradise.
========

Old Testament:

Chapter 47 in the Old Testament is Genesis (47); it is composed of 31 verses.
The Last verse is that number 31
It says:

Genesis 47: 31 (King James Version)

31] And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

The verse is talking about Joseph swore unto Jacob that he will not bury him in Egypt.
========

New Testament

Chapter 47 in the New Testament is Luke 3; it is composed of 38 verses.
The Last verse is that number 38
It says:

Luke 3: 38 (King James Version)

38] Which was the son of Eons, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.


The verse says that Eons is the son of Seth, which is the son of Adam, which is the son of God. As a matter of fact, Adam was not by any means the son of God!
========

The Noble Quran:

Chapter 47 in the Noble Quran is MUHAMMAD; it is composed of 38 verses.
The Last verse is that number 38
It says:

MUHAMMAD 47: 38

QARIB: there you are! you are called upon to spend in the way of Allah. some of you are mean; yet whoever is mean is mean only to his own soul. Allah is the rich and you are the poor. if you turn away, he will replace you with another nation, and they will not be like you.
SHAKIR: behold! you are those who are called upon to spend in Allah's way, but among you are those who are niggardly, and whoever is niggardly is niggardly against his own soul; and Allah is self-sufficient and you have need (of him), and if you turn back he will bring in your place another people, then they will not be like you
PICKTHAL: lo! ye are those who are called to spend in the way of Allah, yet among you there are some who hoard. and as for him who hoardeth, he hoardeth only from his soul. and Allah is the rich, and ye are the poor. and if ye turn away he will exchange you for some other folk, and they will not be the likes of you.
YUSUFALI: behold, ye are those invited to spend (of your substance) in the way of Allah: but among you are some that are niggardly. but any who are niggardly are so at the expense of their own souls. but Allah is free of all wants, and it is ye that are needy. if ye turn back (from the path), he will substitute in your stead another people; then they would not be like you!


The verse means:

There you are, O, those who are being called to expend in the way of Allah, in obedience of Allah, that which has been prescribed for you; yet among you there are some who hoard, there are some who refrain from spending in obedience of Allah; yet among you there are those who are niggardly; and whoever is niggardly is niggardly only to his own soul. For Allah is the Independent One, without need of your expending; while you are the needy, of Him. And if you turn away, from obedience to Him, He will replace you with another people, that is to say, He will bring them in your place, and they will not be the likes of you, in turning away from obedience to Him, but they will be obedient to Him, Allah is the Mighty and Majestic.
In other words, as for him who hoards and refrains from spending in obedience of Allah, he hoards only from his soul, he is miserly only insofar as reward for, and honor of, his soul are concerned. And Allah is the Rich, He has no need for your wealth and charity, and you are the poor for Allah's mercy, Paradise and forgiveness. And if you turn away from obeying Allah and obeying His Messenger regarding that which He commands you of spending He will exchange you for some other folk, He will make you perish and replace you with others who are better and more obedient than you, and they will not be the likes of you in relation to transgression and disobedience; rather, they will be better and more obedient than you.
It is also said that from Allah's saying O you who believe to the end were revealed about the hypocrites, and so Allah replaced them with who were better and more obedient to Allah'.
In history of mankind, Allah has replaced many nations and folk with another ones.
========

Back to the main issue of my series of articles; this is my question to you smart readers: "Is the Quran quoted from the Bible?"

About the author:
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University., Egypt.
And, President of The Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers


Article Source: http://www.Free-Articles-Zone.com